VIETRADE - Nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuộc mọi thành phần kinh tế trong nước và các tổ chức có liên quan trong việc quảng bá sản phẩm/dịch vụ và thương hiệu ra thị trường thế giới, đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu và kêu gọi hợp tác đầu tư với bạn hàng đối tác nước ngoài..., Cục Xúc tiến thương mại (VIETRADE) thực hiện Danh bạ Doanh nghiệp Xuất khẩu Việt Nam bằng tiếng Anh đăng tải trên Website tiếng Anh của Cục XTTM. Danh bạ sẽ được công bố và được phổ biến rộng rãi tới các doanh nghiệp nước ngoài, các Đại sứ quán nước ngoài tại Việt Nam, Cơ quan đại diện thương mại Việt Nam tại nước ngoài, các tổ chức kinh tế, các tổ chức hỗ trợ kinh doanh và xúc tiến thương mại trong và ngoài nước. Tham khảo Danh bạ tại địa chỉ sau: http://www.vietrade.gov.vn/en/index.php?option=com_content&view=article&id=972&Itemid=263
Doanh nghiệp gửi Hồ sơ đăng ký bằng cả email và đường bưu điện theo hướng dẫn sau:
I. YÊU CẦU VỀ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ (gửi qua cả hai đường công văn và email)
1. Gửi qua email tới địa chỉ
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
những tài liệu sau:
- Hồ sơ đăng ký theo như mẫu đăng ký đính kèm (dạng file .doc);
(Doanh nghiệp tham khảo thêm bản tiếng Việt để hiểu rõ nội dung cần đăng ký trong bản tiếng Anh tại đây)
- Logo doanh nghiệp và ảnh sản phẩm/dịch vụ: Yêu cầu ảnh chụp gửi bằng file .jpg, ảnh rõ nét, thể hiện rõ logo doanh nghiệp và sản phẩm (06 ảnh). Dung lượng không quá 500KB; kích thước ảnh: 600 x 600 để ảnh được đăng trên website không bị nhòe, không quá nặng và không bị méo hình.
Trường hợp, doanh nghiệp đăng ký trên một ngành hàng, yêu cầu gửi mỗi ngành hàng tối thiểu 06 ảnh như quy định trên.
- Giấy chứng nhận thành tích giải thưởng (nếu có): dạng file .pdf (tiếng Anh)
Tên email ghi rõ như sau:
….(tên công ty) – lĩnh vực (………) đăng ký danh bạ DNXK VN
Ví dụ: Công ty ABC - thủ công mỹ nghệ đăng ký danh bạ DNXK VN.
2. Bộ Hồ sơ đăng ký qua đường công văn hoàn thiện bao gồm:
- Mẫu hồ sơ đăng ký (có chữ ký đóng dấu của người đại diện doanh nghiệp);
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (bản sao công chứng hoặc có đóng dấu sao y bản chính của công ty);
- Đĩa CD hình gốc ảnh sản phẩm gửi kèm bộ hồ sơ đăng ký (nếu có);
- Giấy chứng nhận, giải thưởng (nếu có), đóng dấu sao y bản chính của công ty;
- Báo cáo tài chính thể hiện doanh thu xuất khẩu 2 năm gần đây nhất.
Và được gửi qua đường bưu điện tới địa chỉ (ghi rõ như sau):
HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DANH BẠ DNXK VIỆT NAM
PHÒNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI
CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI – BỘ CÔNG THƯƠNG
20 Lý Thường Kiệt, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
3. Thời hạn nhận đăng ký: Do số lượng có hạn nên Cục Xúc tiến thương mại sẽ chỉ nhận các bộ Hồ sơ hợp lệ nộp TRƯỚC NGÀY 30/11/2012.
(Ưu tiên các đơn vị gửi đăng ký sớm và đúng qui định).
4. Một số lưu ý:
- Mọi thông tin đăng tải hoàn toàn MIỄN PHÍ.
- Thông tin đăng ký ghi bằng tiếng Anh trên mã UNICODE (không dùng các font VNI).
- Cục Xúc tiến thương mại có quyền (1) lựa chọn đơn vị tham gia giới thiệu thông tin; (2) biên tập thông tin do đơn vị gửi đến, căn cứ theo số lượng và loại hình đơn vị đăng ký.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
Phòng Thông tin - Đối ngoại
Cục Xúc tiến Thương mại
Địa chỉ: 20 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Người liên hệ: Chị Tạ Hoàng Lan/ Chị Trần Hoài Hương
Tel: 04. 3934 8143; Fax: 04. 3934 8142
Email:
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
;
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
;
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
|
