Trang tiếng Việt
Regulations on Export-Import
Products to be exported–imported under special regulations

According to Decree No. 12/2006/ND-CP, dated 23/1/2006, by the Government, the list of products to be exported-imported, under special regulations, include:

1.      Export of commodity rice and paddy rice;

2.      Import of oil, gasoline, and other energies;

3.      Import of used cars: Used cars of all kinds to be imported must have been used for no more than 5 years, with this time period starting from the car's production date and then including thru the import date;

4.      Re-export of major import materials that the State guarantees foreign currencies for import;

5.      Import of cigarettes and cigars;

6.      Export-import of products for military and national defense;

7.      Import of timber from countries sharing borders with Vietnam.

 
List of export, import commodities licensed by the Ministry of Industry and Trade

(Promulgated together with Decree No. 12/2006/ND-CP, dated 23/01/2006, of the Government)

 

Commodities in this list are applied to export-import of commodities of trade, non-trade, export and import in borders with neighbor countries; commodities of government and non-government assistance.

 

I. COMMODITIES FOR EXPORT

A. EXPORT LICENSE

 

DESCRIPTION

1

Textile and garment products for export to markets with quotas requiring quotas, periodically announced by The Ministry of Industry and Trade

(The Ministry of Industry and Trade in conjunction with the Ministry of Industry details the implementation.)

2

Commodities for export control under international treaties and agreements Vietnam has signed or participated in, announced periodically by The Ministry of Industry and Trade.

 

B. AUTOMATIC EXPORT LICENSE

The Ministry of Industry and Trade shall announce list of commodities applying automatic export license from time to time and organization in charge of license issuance in conformity with current regulations on license issuance.

 

II. COMMODITIES FOR IMPORT

A. IMPORT LICENSE

 

DESCRIPTION

1

Commodities for import control under international treaties and agreements Vietnam  has signed or participated in, announced periodically by The Ministry of Industry and Trade

2

Two- or three-wheel vehicles of 175 cm3 and above

(The Ministry of Industry and Trade details the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature and provides guidance on implementation; the Ministry of Security regulates and announces objects allowed to register for use.)

3

Sport guns (as approved by the Committee for Sport and Games)

 

B. LICENSES ISSUED IN ACCORDANCE WITH QUOTA TARIFF

 

DESCRIPTION

1

Salt

2

Avian eggs

3

Refined and raw sugar

The Ministry of Industry and Trade details the HS code as shown in Export-Import Commodities Tariff Nomenclature, list of commodities with quota tariff.

 

C. AUTOMATIC ISSUANCE OF IMPORT LICENSE

The Ministry of Industry and Trade shall periodically announce the list of commodities, which are applicable for automatic issuance of import license and allocate quotas in accordance with current regulations on import licensing.

 
List of commodities banned from export and import

(Promulgated together with Government Decree 12/2006/ND-CP dated 23/1/2006)

 

This List is applicable to export-import of commercial and non-commercial commodities, export-import activities in borders with neighbor countries; commodities of government and non-government assistance.

 

I. Commodities Banned From Export

 

DESCRIPTION

1

Arms, ammunition, explosives (except for industrial explosives), military equipment.

(The Ministry of National Defense announces list of commodities and states the HS code as shown in import commodities tariff nomenclature.)

2

Relics, ancient objects, national pre-antiques belonging to people and mass organizations.

(The Ministry of Culture, Sports and Tourism details the implementation, announces list of commodities and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

3

Documents banned from circulation and dissemination in Vietnam

(The Ministry of Culture, Sports and Tourism details the implementation, announces list of commodities and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

4

Round wood, sawn timber from domestic natural forest wood

(The Ministry of Agriculture and Rural Development details the implementation, announces list of commodities and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

5

Wild animals, rare animals and rare plants in the Group IA and IB regulated in Decision 48/2002/ND-CP dated April 22, 2002 of the Government. Wild animals, rare animals, rare plants as regulated in the "red book" under Vietnam's commitments with international organizations.

(The Ministry of Agriculture and Rural Development announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

6

Rare aquatic products.

(The Ministry of Agriculture and Rural Development announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

7

Special encoding machines and encoding software used in the State secret protection

(The Ministry of Industry and Trade and Government Commission for Code details the implementation.)

8

Toxic chemicals (Type I) as regulated in the Chemical Weapon Convention (The Ministry of Industry and Trade announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

 

II. Commodities Banned From Import

1

Arms, ammunition, explosives (except for industrial explosives), technical military equipment.

(The Ministry of National Defense announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

2

Firecrackers of all kinds, except for signal flares for maritime security detailed by The Ministry of Transportation)

(The Ministry of Security details the implementation, announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

3

Second-hand consumer commodities include the following categories:

-          Textile and garment, footware

-          Electronics

-          Cooling appliances

-          Home appliances

-          Healthcare equipment

-          Interior decoration

-          Home appliances made from pottery, glass, metal, plastic, rubber and other materials.

(The Ministry of Industry and Trade details above commodities and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

-          Second-hand information technology products

(The Ministry of Information and Communication details commodities and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

4

Kinds of documents banned from circulation and dissemination in Vietnam.

(The Ministry of Culture, Sports and Tourism details the implementation, announces list of commodities and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

5

Right-hand drive vehicles (including in forms of (including converted drive vehicles or disassembled vehicles), except for special purpose vehicles with right-hand drive operating in a small area including such as: crane lorries, breakdown lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, rubbish lorries, passenger buses at airports, pick-up trucks, concrete-mixer lorries,  and vans working in parks and golf courses.

6

Second-hand vehicles include:

-          Engine, frame, inner tube, tire, accessories, and suspension of cars, tractors and two wheel and three wheel vehicles

(The Ministry of Transportation announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

-          Under-carriage frames of motorized cars and tractors (including new under-frames with second-hand motion and/or second-hand underframe with new motion);

(The Ministry of Transportation announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

-          Bicycles;

(The Ministry of Industry and Trade announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

-          Motorized two wheel and three wheel vehicles

(The Ministry of Industry and Trade announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

-          Ambulances;

(The Ministry of Industry and Trade announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

-          All types of cars with structures and functions altered from the original design.

7

Residues, waste, cooling equipment using C.F.C

The Ministry of Resource and Environment announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

8

Products, materials containing asbestos of amphibian group.

(The Ministry of Construction announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

9

Poisons in Table I regulated thru the Convention on Nuclear Weapons

(The Ministry of Industry and Trade announces list and states the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature.)

 


© 2011 Vietnam Trade Promotion Agency - VIETRADE
 This site best viewed with Google Chrome